All riders must have an A1 or A2 driving licence depending on the cubic capacity of their motorcycle.
|
Tots els pilots han d’estar en possessió del carnet de conduir dels tipus A1 o A2, segons la cilindrada de la seva motocicleta.
|
Font: MaCoCu
|
But with these amendments you would seek to permit, for example, any illegal modifications to motorcycles above a certain cubic capacity, in other words to big bikes.
|
Però amb aquestes esmenes es pretén autoritzar totes les modificacions que són il·legals a partir d’un determinat cubicatge, és a dir en les motos pesades.
|
Font: Europarl
|
Another way to classify the alternative engines is to do it depending on the cubic capacity.
|
Una altra forma de classificació dels motors alternatius és fer-ho depenent de la cilindrada.
|
Font: NLLB
|
Because they have larger engines, with greater cubic capacity and better performance, they consume much more fuel
|
En tenir motors més grans, amb més cilindrada i millors prestacions, consumeixen molt més combustible
|
Font: AINA
|
In the villages and hamlets surrounded by defensive walls, the houses are even more solid but of small cubic capacity.
|
Als llogarets i caserius envoltats de murs defensius, les cases són encara més sòlides però d’escassa capacitat cúbica.
|
Font: AINA
|
With respect to the non-application of the rule of proportionality, which the report cites for the imposition of fines on the basis solely of the cubic capacity of the vehicle, the court notes that the adoption of such measures is needed for reasons of suppression and prevention.
|
Respecte a la no aplicació del principi de proporcionalitat, que l’informe cita per a la imposició de multes sobre la base exclusivament de la cilindrada del vehicle, el tribunal observa que l’adopció de tals mesures és necessària per motius de supressió i prevenció.
|
Font: Europarl
|
It has a circular floor plan and a capacity of 1,100 cubic metres.
|
De planta circular, té una capacitat de 1100 metres cúbics.
|
Font: MaCoCu
|
A simple cubic unit cell has a single cubic void in the center.
|
Una cel·la d’unitat cúbica simple té un sol buit cúbic al centre.
|
Font: Covost2
|
They crystallize the cubic system.
|
Cristal·litzen en el sistema cúbic.
|
Font: Covost2
|
Typically cubic or higher terms are truncated.
|
Normalment, els termes cúbics o superiors es trunquen.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|